Le millepertuis aime être exposé au soleil, aime la chaleur, les sols plutôt secs, argileux.

贯叶连翘喜欢阳光、温暖，喜欢较干燥、富含黏土的土壤。

Tu vas être bien au soleil.

晒晒太阳就好了。

On apprécie parce qu'on est heureux d'être au soleil, mais ce n'est pas normal.

我们很享受它，因为我们很高兴在阳光下，但这并不正。

Les noix récoltées seront ensuite amenées sur ce terrain pour y être séchées au soleil pendant 4 à 5 jours.

收获的坚果将被带到这片土地上在阳光下晒45天。

Le matin, après s'être réchauffé au soleil, il localise une colonne de fourmi : un défi facile à relever dans le désert.

早上，晒完太阳后，它会寻找一群蚂蚁：在这非容易。

Aussitôt ils appelèrent quelques-uns des leurs, et deux femmes vinrent, apportant un grand vase de terre qui, je le suppose, était cuite au soleil. Ainsi que précédemment, ils le déposèrent, pour moi, sur le rivage.

他们马上告诉自己的同伴，不久便有两个女人抬了一大泥缸水走来。我猜想，那泥缸是用阳光焙制而成的。她们把泥缸放在地下，然后像第一次那样远远走开。

Ravi de vous retrouver pour ce nouvel épisode de Monde Numérique, l'hebdo, que vous soyez au soleil, à la plage ou à la montagne, ou à la campagne, ou encore tout simplement dans les transports, en allant joyeusement au boulot.

很高兴与您再次相聚， 迎接新一期的《数字世界》周播节目。无论您身处阳光下、海滩边、山巅之上，还是田园之， 亦或是在通勤途，满怀喜悦地赶往工作地点， 我们都期待与您共享这一刻。

Messieurs, qu'est-ce que vous êtes bien au soleil !

Quand le niveau de l'eau est bas, les mines sont exposées au soleil et elles peuvent exploser.

Des vacances hors normes pour ces jeunes atteints d'une maladie génétique qui ne peuvent en aucun cas être exposés au soleil.